valentin2021.pdf(690Ko/KB)

Suite aux nouvelles annonces du gouvernement, nos boutiques ferment à 18h. フランス政府の要請に合わせ、パリのすべての店舗を対象に営業時間を18時までとしました。

Port Royal, Ségur :
mardi-dimanche 11h-18h
Fermeture pour pause déjeuner 14h30-15h30

Vaugirard, St. Dominique, Malakoff:
mardi-dimanche 11h-18h
Fermeture pour pause déjeuner 13h30-14h30

Galettedesrois2021.pdf(890Ko/KB)

noelpamphlet2020.pdf(1.5Mo／MB)

□ boutique Vaugirard
Ouvertures exceptionnelles les 24 et 31 décembre de 10h à 18h

□ boutique Port-Royal
Ouvertures exceptionnelles les 24 et 31 décembre de 10h à 18h

□ boutique Ségur
Ouvertures exceptionnelles les 24 et 31 décembre de 10h à 18h

□ boutique Saint-Dominique
Ouvertures exceptionnelles les 24 et 31 décembre de 10h à 18h

□ boutique Malakoff
Ouvertures exceptionnelles les 24 et 31 décembre de 10h à 18h

Ouverture le mardi 20/10/2020
2020年10月20日オープン

▪️Boutique Malakoff
58, avenue Augustin Dumont, 92240 Malakoff
Tél : 01 72 44 10 90
Horaires : du mardi au samedi de 12h à 19h, dimanche de 11h à 18h
※pause déjeuner de 14h30 à 15h30 / pas de salon de thé.

▪️マラコフ店
営業時間：火曜 - 土曜日 12h-19h、日曜日 11h-18h
※昼休憩：14h30-15h30、店内での飲食スペースはありません。

○通常営業店舗
・ポールロワイヤル店（サロン有り）
・ラファイエット・グルメ館スタンド

○ヴォジラール店・セギュール店・サンドミニック店夏期休業期間
７月14日（月）〜８月24日（月）

Nos boutiques restent à votre service pendant tout l'été sauf celle de Vaugirard, Ségur et Saint-Dominique qui seront fermée du 14 juillet au 24 août inclus.

Merci de votre compréhension

meres2020.pdf(479KB)

Nous vous conseillons de réserver votre commande par téléphone ou par mail selon la boutique dans laquelle vous souhaitez récupérer votre commande.

Vaugirard : sadavaugirard@gmail.com Tél. 01 45 44 48 90
Port Royal : sadaportroyal@gmail.com Tél. 01 45 35 36 80
Ségur : sadasegur@gmail.com Tél. 01 43 06 02 71
Saint Dominique : jeanmilletdominique@gmail.com Tél. 01 44 18 92 23

Leaflet Entremets 2020 HP.pdf(152KB)

Réouverture nos boutiques Vaugirard, Port Royal, Ségur et St. Dominique à partir du 22 Mai 2020. Nous sommes prêts à vous accueillir dans les meilleures conditions possibles.
ラファイエット店を除く、パリの４店舗で５月22日から営業を再開します。

Vaugirard, Port Royal, Ségur :
mardi-samedi 12h-19h, dimanche 11h-18h (fermeture pour pause déjeuner 14h30-15h30)

St. Dominique :
En Mai mardi-samedi 10h-17h, dimanche 11h-18h (fermeture pour pause déjeuner 13h-14h)
Dès Juin mardi-dimanche 11h-18h (fermeture pour pause déjeuner 13h-14h)

Suite à la décision du gouvernement, tous nos boutiques resteront fermées jusqu'à nouvel ordre. Nous espérons vous retrouver bientôt.
フランス政府の要請により、パリにあるAOKIブティック全店が休業しています。新しい情報が入り次第、営業を再開したいと思います。