21/08-2006: パリ在住の方、パリへよくお越しになるお客様へ
CARTE DE FIDELITE -ポイントカードについてのご案内
カードの発行は無料!
(4ヶ月間、ポイントカード未使用の場合は下記規定に基づきカードの効力は無効となりますので、ご注意願います。)・初回5ユーロ以上ご購入にて、また所定の申込用紙に必要事項をご記入の上、即時カードをお作り致します。
規 定
1.ご購入金額5ユーロ毎に1ポイント獲得。20ポイント獲得毎にお好きなショートケーキ2品をプレゼント。ショーケースの中からお選びください。(別途、特別注文不可)
2.最終的に240ポイント獲得されたお客様にはお好きなオントルメ6人分を1台、またはピエスモンテ(デコレーション、25個のプチフール付き)を1台のいずれかをプレゼント。"(ご注文の締切:引取日の48時間前まで)
3.ポイントカードの使用はカード明記のご本人様に限らせていただきます。(家族の方のご使用は可能)
使用可能な店舗は直営のVaugirard店、Port-Royal店のみとなります。
獲得されたポイントに対する金銭授受は致しかねます。
4.すでに20ポイント獲得された場合、プレゼント交換についての有効期限はございません。
ただし、ポイントカードのご使用が4ヶ月間ない場合はカード自体の継続的効力が無効となります旨ご了承ください。
5.住所、お電話番号など変更がある場合は発行店までご連絡願います。
6. 紛失された場合はそれまでのすべてのポイントは削除されます。
7. 特典として:
(1) カード所持のお客様につきましては、お電話またはファックスでのご注文を承ります。
代金のお支払は商品引き取りの際にお願い申し上げます。ご注文の際はポイントカード、お名前をお申し出ください。
(2) 100ユーロ以上ご購入の場合、ご希望により無料配達を承ります。
(パリ市内への配達のみ)
カードの発行は無料!
(4ヶ月間、ポイントカード未使用の場合は下記規定に基づきカードの効力は無効となりますので、ご注意願います。)・初回5ユーロ以上ご購入にて、また所定の申込用紙に必要事項をご記入の上、即時カードをお作り致します。
規 定
1.ご購入金額5ユーロ毎に1ポイント獲得。20ポイント獲得毎にお好きなショートケーキ2品をプレゼント。ショーケースの中からお選びください。(別途、特別注文不可)
2.最終的に240ポイント獲得されたお客様にはお好きなオントルメ6人分を1台、またはピエスモンテ(デコレーション、25個のプチフール付き)を1台のいずれかをプレゼント。"(ご注文の締切:引取日の48時間前まで)
3.ポイントカードの使用はカード明記のご本人様に限らせていただきます。(家族の方のご使用は可能)
使用可能な店舗は直営のVaugirard店、Port-Royal店のみとなります。
獲得されたポイントに対する金銭授受は致しかねます。
4.すでに20ポイント獲得された場合、プレゼント交換についての有効期限はございません。
ただし、ポイントカードのご使用が4ヶ月間ない場合はカード自体の継続的効力が無効となります旨ご了承ください。
5.住所、お電話番号など変更がある場合は発行店までご連絡願います。
6. 紛失された場合はそれまでのすべてのポイントは削除されます。
7. 特典として:
(1) カード所持のお客様につきましては、お電話またはファックスでのご注文を承ります。
代金のお支払は商品引き取りの際にお願い申し上げます。ご注文の際はポイントカード、お名前をお申し出ください。
(2) 100ユーロ以上ご購入の場合、ご希望により無料配達を承ります。
(パリ市内への配達のみ)