7月1日～7月7日『日本の癒し』をテーマに
サダハルアオキでは、七夕をバンブー色で彩ります。

イベント期間中は竹をモチーフに
店内を彩り、定番人気商品
Bambooが『Bamboo　TANABATA』に名を変え、
天の川をイメージした、風情ある逸品で
お目見えします。
※数に限りがございます。
売り切れの際はご了承ください。

またイベント期間中、浴衣を着てご来店頂き、
テイクアウトで2000円以上お買い上げの方には
焼き菓子をプレゼント。
『Bamboo　TANABATA』は皆様のご来店を
お待ちしております。

※10月27日を持ちまして、
HAPPY　TUESDAYは終了致します。
長い間ご利用頂きまして
ありがとうございました。

毎週火曜日、東京ミッドタウン店で
『HAPPY TUESDAY!!』を開催します。

毎週火曜日、サダハルアオキ東京ミッドタウン店の
サロンをご利用のお客様に
お得なサービスをご用意して
皆様のお越しをお待ちしております。

【サービス内容】
●デセール・ケーキを単品でご注文の方に、お飲み物（コーヒー又は紅茶）をサービス
●ランチメニューをご注文の方に、プチデザートをサービス
●ムニュ サレ（お料理）をご注文の方に、お飲み物（コーヒー又は紅茶）をサービス

※サービス内容は予告なしに変更になる場合がございます
※サロンでイベントを開催している期間に関してはサービスを実施しておりません。

ご好評につき、マカロンサレは完売致しました。2009/6/26



アオキのマカロン新しい領域へ

塩とマカロンの究極融合！

パリでも絶大な支持を受けている、サダハルアオキのマカロン。
サダハルアオキはマカロンの新しい領域へと到着しました。
『マカロン・サレ』は塩味のガルニチュール（具材）と
マカロン生地が融合した新しいテイスト。
シャンパーニュやワイン、ビールなど
美味しいお酒とのマリアージュをお楽しみ頂けます。
5個入りのセット、1480円で発売中。

●ゴルゴンゾーラ・・・ゴルゴンゾーラチーズのピリっとした刺激が印象的
●アンショワ・・・アンチョビの塩味にチリペッパーのアクセント
●トマトとバジリック・・・トマトの深いコクにバジル、オリーブオイルが隠し味
●ベーコン・・・燻製されたベーコンに黒胡椒のマリアージュ
●オリーブ ノワール・・・黒オリーブとタイムがふんわり香る大人のテイスト

※売り切れ次第、販売は終了致します。

ご好評につき、定員となりましたので受付を終了致しました。
次回の開催予定につきましては、
本ホームページにてお伝え致します。2009/6/23

アオキと一緒につくる実習形式の
お菓子教室の募集受付開始致します。

今回ご紹介するお菓子教室は
実際にお客様がケーキを作ってお持ち帰りする
実習形式でのお菓子教室となります。

お菓子作りのコツやエピソードをお話しながら
お作りいただく、こちらの企画は
あの井上絵美様が都会で主宰するお料理教室
『フランベール様』とのコラボレーション企画。

日程は6月29日（朝の部・夜の部）6月30日（夜の部）計3部での開催となります。
お教室の定員は各20名で、
サダハルアオキからのお申し込みに関しましては
各部、5名様の受付となります。
お早めにお申し込みください。

2009年6月29日(月）・6月30日（火）
開催場所：『FlammeVerte』フランベール丸の内店　
〒100-0006　千代田区有楽町一丁目１２番１号　新有楽町ビル１Ｆ
6月29日昼の部：11時30分～15:00（定員5名様）　　※ご好評につき受付終了しました。
6月29日夜の部：18時30分～22:00（定員5名様）　　※ご好評につき受付終了しました。
6月30日夜の部：18時30分～22:00（定員5名様）　　※ご好評につき受付終了しました。
メニュー：タルトフリュイシトロン（季節のフルーツのレモンタルト）15ｃｍ

■参加費・・お一人様　15750円（税込）
■お支払い方法・・丸の内店舗でのご予約時に、あるいは銀行振込により前払いとさせて頂きます。
銀行振込をご希望の場合は、ご予約時に振込先についてご案内をさせて頂きます。
■締め切り・・6月23日まで（但し、定員になりましたら締め切り致します）
■お申し込み・お問合せ・・下記までお願い申し上げます。
　パティスリーサダハルアオキ丸の内店
　東京都千代田区丸の内3-4-1
　TEL ：03-5293-2800（営業時間：11時～20時）
　※お菓子教室の開催場所は、上記、『フランベール丸の内店』となります。
　※ご予約は丸の内店でのみ承ります。
■キャンセル・・当日のキャンセルについてはご返金できかねます旨、予めご了承下さい。
■エプロン・お持ち帰り用のケーキの箱・袋はこちらでご用意致します。

皆様のお越しを心からお待ちしております。

オンナゴゴロをくすぐる

フランス流『カキゴオリ』が

夏季限定で登場です。


見た目はかき氷、だけどちょっと違う？！
フランス産のいちごピューレ『マラデボア』を削って作る、
シロップをかけない、カキゴオリがこちら、
バラといちごのカキゴオリ『Kakigôri Rose et Fraise』。
上の真っ赤な氷はマラデボア（いちご）の濃厚なソルベ。
かき氷のようでかき氷でない意外性にまずは驚きです。

グラスの底には真っ白い更なる驚きが隠れています。
こちらの正体は生クリームをたっぷり使用したローズクリームムース。

口の中でまろやかにとろけてローズの優雅な香りと合体します。

そして冷えたお口を和らげるのがヘーゼルナッツのクランブル。
すべてがグラスの中で計算づくされたフランス流カキゴオリ。
季節限定でサロンにて1200円でサービス中です。
是非お楽しみください。

丸の内、ミッドタウンで販売しているヴィエノワズリーの中から
セレクトした大人気のアイテムが伊勢丹にも登場！
フランス直輸入生地で焼き上げたクロワッサンや
デニッシュなどを、毎週土日、
午後14時過ぎより数量限定にて販売致します。

エシレAOC発酵バター100％を使用した

直輸入のクロワッサン生地だから。

それはサダハルアオキパリのアトリエから届きます。

こんにちは。青木定治です。
今日はクロワッサンについてお話してみようかなと思います。
僕のクロワッサンはまず、香りが違うんです。
パリのアトリエでクロワッサンを焼きあげているとき、
オーブンの隙間からこぼれる香ばしいにおい。
芳醇な発酵バターの香り癒される時間は本当に最高なんです。
いい素材を使っているから香りがいい。
僕がクロワッサンに使っているバターは
エシレのAOC発酵バター。
　 　 　 　 　 　 　
バターは保存ができると思っている人も多いけど、
実はとてもデリケートで生きた素材。
僕はエシレ村の工房からパリのアトリエに一番新鮮なものを
都度送ってもらっています。
つまり、僕のクロワッサンは出来たてのエシレバターで作っているから
香りが違うんです。あと、小麦粉も違う。
小麦の味って想像つきますか？
僕が使っているフランス産の小麦は焼きあがった時濃厚な香りがする。
日本のものよりも粗く挽いているから、小麦の味が生きているんです。
これらの香りを楽しんでもらうために、
僕のクロワッサンは日本で作っていません。
エシレ村から届いた出来たてのバターを使って、
できあがった生地を 日本に輸出しています。
手間もお金もかかるけど、新鮮なエシレバターで仕込んだ、
香り高いクロワッサンを味わってもらうために、
あえてそうしています。
　
日本のお店に並んでいるクロワッサンは
パリで仕込んだ生地を焼き上げたもの。
お店でふわっとクロワッサンの香りがしたら、
思いっきり深呼吸してその香りを楽しんでください。
そしてもし香りに納得したら、是非味わってみてくださいね。
　 　 　

ご好評につき、定員となりましたので受付を終了致しました。
次回の開催予定につきましては、
本ホームページにてお伝え致します。2009/6/26

ご好評頂いております青木定治シェフによる
お菓子教室（デモレーション形式）が、
6月25日(木）、6月26日（金）、東京各店で開催されます。
時間等の詳細は以下の通りとなります。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。


【2009年6月25日（木）】
場所：パティスリーサダハルアオキ丸の内店
　　　東京都千代田区丸の内3-4-1
TEL ：03-5293-2800（予約受付時間：11時～20時）
時間：18時30分より
メニュー：
Truffes Caramel salé・・キャラメル風味のトリュフ
Dôme Mâcha Azuki・・小豆と抹茶のホワイトチョコレートケーキ

【2009年6月26日（金）】
場所：パティスリーサダハルアオキ東京ミッドタウン店
　　　　東京都港区赤坂9-7-4ミッドタウン　ガレリアB1F
※ご好評につきミッドタウンの教室は受付終了しました。
TEL ：03-5413-7112（予約受付時間：11時～21時）
時間：18時30分より
メニュー：　　
Poire caramel・・洋なしとキャラメルのケーキ
Cake aux oignons et aux lardons・・ベーコンとオニオンの塩味のケーキ

■参加費・・お一人様　10,000円（税込）
■お支払い方法・・店頭でのご予約時に、前払い(お菓子教室に関しましてのカード決済は御取り扱いいたしかねます。ご了承ください。）又は銀行振込により前払いとさせて頂きます。
銀行振込をご希望の場合は、ご予約時に振込先についてご案内をさせて頂きます。
■お申し込み・お問合せ・・開催場所の各ブティックまでお願い申し上げます。
■キャンセル・・当日のキャンセルについてはご返金できかねます旨、予めご了承下さい。

大粒×ほっくり

＋フレッシュ＝世界一！


マロングラッセの常識を覆します！　

AOKIが世界中の栗を食べ尽くして
『これぞ、世界一の栗』を発見しました。
発掘した栗はイタリア・ナポリ産。
イタリアでは北の地方で収穫される栗が有名ですが、
AOKIが選んだのは南に位置する
ナポリのヴァルカロール地方。
太陽の光輝く恵みを受けて育つ栗は堂々たる
大きさと濃厚な香りが格別で
収穫量が少なく、世界中でも希少とされる栗。
シロップの漬け込みも最適な時間を見極め、
硬くなりすぎず、甘くなりすぎない、
栗本来の美味しさを最大限に引き出だす製法で
一粒一粒創りあげています。
大粒でほっくりしたマロンに、フレッシュ感までもが
追求された、AOKIが世界一と絶賛する贅沢な一粒。
マロングラッセの常識を覆す逸品です。
香りが濃厚な紅茶や、コニャックとご一緒に。
ひとつひとつが溶け合い深く結合されて
想像を遙かに超えた優雅な時間へとお連れいたします。

サダハルアオキ丸の内に続いて伊勢丹店舗にも限定商品がお目見えしました。

真っ白いフォルムが印象的なこの商品、
中にお目見えするのは太陽の恵みをサンサンと浴びた
黄色いパッション入りのカスタードクリーム。

いつものショーケースに真っ白な『コートディボワール』が加わることで、
ガラッと一新するほど、存在感は大。

フランス・シャラント産のAOC発酵バターをたっぷり使用したパリパリの
シュー生地にクリームを絞り
煌びやかな真っ白いフォンダンをデコレート

鮮やかに細く線を彩り

ココナッツを飾って完成。


創りあげるパティシエも完成を心待ちにするほど
美しさを放つエクレールです。

発酵バターの芳醇な香りと
パリパリの食感を楽しめるエクレール生地に
絞り込んだのは南国パッション風味の
クレームパティシエール。

南国の情熱の甘さと酸味が印象的ながらも、
トップにたっぷりと飾られた
甘いフォンダンがお口の中で時間と共に融合し、
極められた最高のマリアージュを
演出してくれる逸品です。

Paris, Boutique Port Royal にてお菓子教室を開催いたします。
講師は前期と同様、シェフ・パティシエの池田です。

講習内容：
Symphonie
スミレのクレームとフランボワーズをマカロンの生地でサンドした、
かわいらしいプティガトー。アールグレイのクレームブリュレがアクセントに。

Soufflé fromage
なめらかな口溶けとさわやかな酸味のスフレ風チーズケーキ。


日程： 6/17, 6/24, 7/1, 7/8 （水曜日）
時間： 13:30 - 16:30
場所： Boutique Port Royal 2Fアトリエ　56 bd. de Port Royal 5e
講習料： 60€ （当日の集金になります）

詳しくは、各ブティックの販売員にお声をお掛けいただくか
TEL. +33(0)1 42 53 05 91（担当：ハセガワ）までご連絡ください。

＊6/10, Eclair Mâcha, Sablé Breton, Confiture の回も募集受付中です！

ご参加、心よりお待ちしております。