Petit coffret - 9 pièces
Bamboo, Cassis chocolat, Tarte caramel, Tarte citron, Eclair mâcha,
Eclair sésame, 2 Financiers, Saya, Macaron mâcha.

Grand coffret - 12 pièces
Bamboo, Cassis chocolat, Tarte citron, Tarte caramel,
Eclair mâcha, Eclair sésame, Financiers, 2 Macarons.
Saya, Moëlleux chocolat, Chocolat pralin.


Coffret salé - petits cakes salés
4 Tomate & olive,
4 Chèvre & noix raisins,
4 Lardons & emmental,
4 Emmental.

* Pour mieux vous servir, nous vous conseillons de passer commande 3 jours à l'avance.
*ご注文の締め切は引き取り日の３日前となっております。

NOS PETITS-FOURS　- プチ フール

-Bamboo
-Chocolat Pralin
-Chou à la crème
-Crumble aux pommes
-Eclair mâcha　　　　　　　　
-Eclair sésame noir　　　　
-Eclair yuzu
-Financier pistache / chocolat /au thé vert　
-Kimagure　　　　　　　　　　
-Marron fruits rouges　　
-Moëlleux chocolat
-Opéra　　　　　　　　
-Rec Choc　　　　　　　　　
-Soufflé fromage　　　　　
-Tarte au caramel salé
-Tarte au citron
-Tarte au yuzu
-Tarte Tatin
-Valencia　　　　　　　　　　

Saya : Version St-Valentin
Mousse fraise,
Biscuit Joconde
Crème brûlée pistache
Sablé au chocolat

Saya : 沙綾
ムース　フレーズ
ビスキュイ　ジョコンド
クレーム　ブリュレ　ピスターシュ
サブレ　オ　ショコラ

見た目もキュートなイチゴのムースとピスタチオ風味のクレームブリュレがなんとも優しい味わいの
定番 Individuel：沙綾のヴァレンタインヴァージョン。

Mon Coeur
Crème chocolat ivoire à la rose,
Biscuit dacquoise,
Chocolat ivoire,
Pétale de rose

セント　ヴァレンタインを祝うための
薔薇の花びらを纏った「モン・クール」が
今年も登場しました。
ほんのりと香るローズ風味のホワイトチョコレートクリームと
優しい口当たりのダコワーズ生地。
情熱的な赤に包まれたハート型のホワイトチョコレート。
その見事なアンサンブルが、始まりかけた恋にも
すでにしっとりと馴染んだ愛にも
暖かな炎を呼び起こすことでしょう。

Mon Coeur chocolat
Crème chocolat au lait,
Biscuit dacquoise
Crème pralinée,
Chocolat noir 70%,
Pétale de rose

Coeurs chocolat: 2pièces
Chocolat noir 70%
Cacao concassé

クール　ショコラ　:　ハートショコラ　２個入り
ショコラ　ノワール　70%
カカオ

パリ・ヴァレンタイン期間限定商品です。

Coffret de truffes
4pièces.
Ivoire mâcha
Yuzu
Ivoire sésame
Noire sésame





Coffret de truffes ： コフレ　ド　トリュフ
-4種類の和素材を使用したトリュフを上品に詰め合わせました
イヴォワー　抹茶
ユズ
イヴォワー　セザム
ノワール　セザム

フランスでもようやくポピュラーになりつつあるヴァレンタインデー。
こちらでは通常、彼が彼女にお花を贈ります。
また恋人同士でレストランや映画に行ったり‥
まだこれから本格的に続くパリの冬、この一粒が至福の時をもたらしますように。

Pain de Noël
Pain traditionnel d’Alsace, que notre Chef vous propose
uniquement en cette période réjouissante de Noël.
Délicieux accompagné de fois gras ou avec du fromage.

１年に１度ノエルにAokiがお届けする南仏の素材をふんだんに使用した
アルザスの伝統的なパンです。
フォアグラやブルーチーズなどと一緒にアペリティフにいかがでしょうか ?　


Panettone au chocolat
Le plus traditionnel des gâteaux Italiens.
Sucré, truffé de délicieux petits fruits confits et glacé aux amandes,
le moelleux Panettone version chocolat au levain naturel se conserve
longtemps... En vente seulement pendant les Fêtes.

Sadaharu AOKIがノエル期間限定に天然酵母で作り上げた
イタリアのクラッシク菓子、パネトーネ：ショコラバージョン。
長い期間おいしくお召し上がりいただけます。

Présentation et commandes des bûches dès le 11 Décembre.


Royal marron, Bamboo, Cassis chocolat,

Duomo mâcha azuki, Saya, Chocolat aux amandes,

Chocolat pralin, Fraisier, Japon,

Le règlement sera demandé sur place, lors de la commande.
Nous vous informons que seules les personnes munies de notre CARTE DE FIDELITE sont
invitées à faire leur réservation par téléphone dans nos boutiques Vaugirard et Port Royal.

Attention : aucune commande via internet ne sera prise en compte.
La maison n'assurera pas les livraisons pendant la période des Fêtes.

Bon de commande : オーダー・フォーム
Catalogue : カタログ